zh_tn/1ki/17/17.md

462 B
Raw Permalink Blame History

作那家主母的妇人,她儿子

“拥有这座房子的妇人的儿子”

身无气息

这是说这个男孩死了的隐晦说法。另译:“他停止了呼吸”或“他死了”。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism

神人

短语“神人”是“先知”的另一个称呼。

我的罪

这个短语的含义是指普遍性的罪而不是某件具体的罪。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun