zh_tn/1ki/17/11.md

704 B
Raw Permalink Blame History

永生耶和华—你的 神

这个句子是句誓言,用以强调她所说的是真的。

只有一把面

“只有一点点面”

“面粉”,用来做饼的。

See

NA

两根柴

这里可能指两根柴或几根柴。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers

我们吃了,死就死吧!

这里暗含的意思是他们母子没有别的食物了,吃了这些就等死了。另译:“我们可以吃。然后我们就会饿死。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit

然后为你和你的儿子做饼

这里暗含的意思是将会有足够的面粉和油做更多的饼。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit