551 B

Raw Permalink Blame History

得撒

这是耶罗波安王居住的城的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

以色列众人将他葬埋，为他哀哭

这是个概括性的叙述，意思是以色列人将他埋葬，并为他哀悼。另译：“当人们将他埋葬的时候，一大群以色列人到场，并且为他哀悼。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

耶和华...所说的话

这里的“话”代表一条信息。另译：“耶和华的信息”。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）