782 B

Raw Permalink Blame History

王向神人所伸的手就枯干了

这句话可用主动句来陈述。另译：“耶和华使他向神人伸出的手枯干。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

枯干

“枯萎”或“瘫痪”（UDB）

坛也破裂了

这句话可用主动句来陈述。另译：“耶和华使坛破裂。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

正如神人奉耶和华的命所设的预兆

这句话可用主动句来陈述。另译：“正如神人从耶和华听到的作为预兆的命令所描述的那样。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

耶和华的命

这里的“命”代表耶和华的信息。另译：“耶和华的信息”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）