568 B

Raw Permalink Blame History

It happened that

NA

以色列众人听见

“以色列众人”是个夸张的说法，是个转喻词，代表所有剩余的、有能力的以色列人。另译：“当以色列的所有领袖听见”。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-hyperbole]]）

以色列众人的王

此处的“以色列”暗含的意思是背叛耶罗波安的北部十个支派。另译：“立他作以色列十个支派的国王”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

大卫家

“大卫的后裔”