zh_tn/1ki/12/15.md

483 B
Raw Permalink Blame History

这事乃出于耶和华

这是句习语,可用主动句来陈述。另译:“耶和华使这样的事发生”。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]

亚希雅...尼八...耶罗波安

这是三个男人的名字。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names

示罗人

这是一个民族的名字,指的是来自示罗城的人们。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names