762 B

Raw Permalink Blame History

大有才能的人

可能的含义有：1）“一位伟大的战士”；或2）“一位非常有能力的人”（UDB）；或3）“一位非常富有又有影响力的人”。

就派他

“就任命他为指挥官”

一切工程

这里的“工程”指的是所罗门命令他的百姓为他的政府所做的工作。这是个转喻。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

约瑟家

这里指的是约瑟的后裔，是以法莲支派和玛拿西支派的人。这是个转喻。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

亚希雅

这是一个男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

示罗人

示罗人是一个民族。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）