726 B
726 B
是从 埃及带来的
这句话可用主动句来陈述。另译:“是他的商人从埃及的人们手里买来的。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
从 ...买来的车
这句话可用主动句来陈述。另译:“他的商人买来战车。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
六百...一百五十
另译:“大约6.6千克银子...大约1.7千克。”(参: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)
六百
“600”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
所买的
这句话可用主动句来陈述。另译:“那时,他的商人卖了其中许多。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)