一百二十他连得金子

一他连得是个重量单位，相当于34千克。另译：“大约4,000千克的金子”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bweight）

她送给王的香料，以后奉来的不再有这样多。

这句话可用主动句来陈述。另译：“从那以后，再也没人如示巴女王送给所罗门王那么多的香料。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）