zh_tn/1ki/09/26.md

所罗门...制造

这里最好翻译成其他人帮助所罗门工作，这样读者就能更好地理解。（参考 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

a fleet of ships

NA

四百二十他连得金子

一他连得是重量单位，相当于34公斤。另译：“大约14,000公斤金子”。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-bweight）