zh_tn/1ki/09/12.md

我兄啊，你给我的是什么城邑呢？

希兰在责备所罗门。另译：“你赐予我的这些城邑一点儿都不好。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

...叫...直到今日

这句话可用主动句来陈述。另译：“今日人们依然如此叫它们。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

一百二十他连得金子

一他连得是重量单位，相当于34公斤。另译：“大约4000公斤的金子”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bweight）