a furnace where iron is forged

愿你的眼目看顾

这里的“眼目”是“这个人”的转喻词。另译：“愿你看顾”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）