zh_tn/1ki/08/25.md

438 B
Raw Permalink Blame History

坐 以色列的国位

国位是个转喻词,用以描述坐在王位上之人的活动。另译:“统治以色列”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

在我面前行事像你所行的一样

一个人的生活方式被形容成好似这个人正行走在一条道路上。另译:“像我要你生活的那样去生活...过我要你过的生活。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor