zh_tn/1ki/08/22.md

510 B
Raw Permalink Blame History

以色列会众

这是一个概括性的叙述。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole

那尽心行在你面前的

一个人的生活方式被形容成好似这个人正走在一条路上。另译:“全心地活出你要他们活出的方式。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

亲手成就

这里的“手”是手中之权力的转喻词。另译:“用你手中的权力成就你所说的一切。”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy