443 B

Raw Permalink Blame History

精金的杯

这里可用主动句来陈述。另译：“工人们用纯金来铸造杯子。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

精金的...门枢

这句话可用主动句陈述。另译：“他们用金子浇铸门枢。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

门枢

这里的“枢”可能要么指：1）门栓转动于其中的插座；要么指2）门悬挂于其上的锁链。