海

这里指的是铜铸的池子或大盆，用以盛水。

在...上

“在...的顶端”

这句话可用主动句来陈述。另译：“户兰的工人在铜牛的顶端设置铜海。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这里指的是四足动物的身体的后面部分。

这句话可用主动句来陈述。另译：“户兰将铜海的边缘浇铸地像杯子的边沿，外表雕刻地像一朵百合花。”（参： [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

一罢特是容量单位，大约是22升。另译：“2,000罢特”或“44,000升”。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-bvolume）