603 B

Raw Permalink Blame History

概览：

所罗门强迫人们建造圣殿。

从以色列人中挑取服苦的人

“从全以色列挑选人，强迫他们做苦工。”

轮流

意思是，从以色列中挑选的人分成三组，轮流在黎巴嫩作工，每次做一个月，另外两个月在家。

一个月在黎巴嫩，两个月在家里。

三组中的每一组花一个月在黎巴嫩作工，另两个月在以色列自己的家里。

服苦的人

这句话可被译为主动语态。另译：“所罗门所强迫为他作苦工的人们”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）