zh_tn/1ki/04/26.md

442 B
Raw Permalink Blame History

stalls of horses

NA

与他同席之人

“与所罗门王一同吃饭的人”或“所罗门王邀请的前来与他一同吃饭的人”

各按各月

所罗门分派的在4:7中的十二位官员中十二个月每个月都有一位官员负责供给他食物。

一无所缺

这句话可以用主动句来表达。另译:“他们供给所罗门所需的一切。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes