zh_tn/1ki/02/13.md

概览：

亚多尼雅来到拔示巴面前，与她说话。

平安

“不想造成伤害”

以色列众人

这里是泛指。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

不料

“我们预期要发生的事情却没有发生”

国反归了我兄弟

这句话可以翻译成主动句。另译：“耶和华将王国赐予了我兄弟”或“我的兄弟作了王”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）