788 B

Raw Permalink Blame History

概览：

以色列众人膏所罗门为以色列的新王。

基利提人、比利提人

这是两族人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

基训

这是一眼水泉的名字，在这里，活水喷涌出地面。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names ）

就从帐幕中取了盛膏油的角来

这句话的意思是祭司从耶和华的特殊帐幕中取出盛放膏油的角来，放在耶和华的特殊的帐篷里。

取了盛膏油的角来

可能的含义有：1）盛满膏油的一个动物的角；2）代替了原来的角的一个容器，但人们依然称之为“角”。另译：“取了盛满膏油的一个容器。”

众民

这里是泛指。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）