zh_tn/1jn/05/13.md

概览:

这是约翰信的结尾。他告诉读者他信的最后目的，并给他们一些最后的教导。

这些话

“这封信”

写给你们信奉神儿子之名的人

这里的“名”是神儿子的转喻。另译:“写信给你们信靠神儿子的人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

神儿子

这是耶稣的一个重要称谓，描述他与神的关系。(参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

生

在这里，“生”代表着靠着神的恩典和爱而永活的权利。参照1:1的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

这是我们向他所存坦然无惧的心

“我们在神的同在中满有信心，因为我们知道这点”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

我们若照他的旨意求什么

“我们若求神的旨意”

就知道我们所求于他的，无不得着

“我们知道我们祈求神的，都必得着。”