zh_tn/1jn/05/11.md

这见证就是

“这是神所说的”（UDB）

生

在这里，“生”代表着靠着神的恩典和爱而永活的权利。参照1:1的注释翻译。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

这生也是在他儿子里面

“这条生命是藉着他儿子”“如果我们归入他儿子，我们将永远活着”(UDB)或“如果我们与他儿子联合，我们将永远活着”

儿子

这是耶稣的一个重要头衔，神的儿子。(参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

人有了儿子就有生命

与神儿子有亲密关系，被称为有了神儿子。另译:“信神儿子的人有永生”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)