zh_tn/1jn/02/22.md

谁是说谎话的呢？不是那不认耶稣为基督的吗？

“谁是说谎话的呢？凡不认耶稣是基督的。”约翰用问题来强调谁是说谎者。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

不认耶稣为基督

“拒绝说耶稣是基督”或“说耶稣不是弥赛亚”

不认父与子的

“拒绝说出关于父与子的真理”或“拒绝父与子”

父与子

这些重要的称谓描述了神和耶稣之间的关系。(参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

有父

“属于父”

认子的

“说关于子的真理”

连父也有了

“属于父”