See in Reader
879 B
879 B
连接陈述:
约翰警告那些敌基督的。
小子们哪
“不成熟的基督徒。”参照2:1的注释翻译。
如今是末时了
短语“末时”指的是耶稣回来之前的时间。另译:“耶稣快要回来了”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
那敌基督的要来
“有很多人反对基督”
从此我们就知道
“因为这个，我们知道”或“因为已经有好些敌基督的已经来了，我们就知道了。”
他们从我们中间出去
“他们离开我们”
却不是属我们的
“但他们本来就不属于我们。”或“他们一开始就不属于我们的群体。”他们不属于这个群体的原因是他们不相信耶稣。
若是属我们的，就必仍旧与我们同在
“我们知道这一点，因为如果他们真的相信我们，他们就不会离开我们。”