zh_tn/1co/15/29.md

722 B
Raw Permalink Blame History

那些为死人受洗的,将来怎样呢?

保罗希望哥林多人不用他说也能明白。可用主动句表达。另译:“否则基督徒为死人受洗就没有用了。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]

因何为他们受洗呢?

保罗希望哥林多人不用他说也能明白。可用主动句表达。另译:“他们没有理由为死人受洗。”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]

我们又因何时刻冒险呢?

可用陈述句表达。另译:“我们时刻冒险也一无所得。”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion