zh_tn/1co/15/27.md

神叫万物都服在他的脚下

打了胜仗的王会踩住战败敌人的脖子。另译：“等到神完全毁灭所有基督的仇敌”参照15:24“放在他的脚下”的注释翻译。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

万物都服在他的……下

可用主动句表达。另译：“神使万物都服在基督之下”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

子也要自己服那叫万物服他的

可用主动句表达。另译：“子自己也要服”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

子……自己

之前的经文里的他指的是“基督”。另译：“基督就是子自己”

子

这是耶稣的一个重要称谓。（参 rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples）