zh_tn/1co/15/10.md

我今日成了何等人，是蒙　神的恩才成的

神的恩惠使保罗成为今日的样子。

他所赐我的恩不是徒然的

保罗用反语强调神借着保罗做工。另译：“因他对我良善，我才能做如此多的善工”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes）

神的恩与我同在

保罗形容神对他的良善使得他能做如此多的善工时好像恩惠在做工。另译：可能的含义是1）可按照字面意义理解，实际上就是神在做工，他是使用了保罗作为工具或2）保罗是打比喻，要说明神良善地让保罗做工，且使保罗做的工有很好的果效。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）