904 B

Raw Permalink Blame History

岂都是得恩赐医病的吗？

可用陈述句表达。另译：“不是所有人都得恩赐医病”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

岂都是说方言的吗？

可用陈述句表达。另译：“不是所有人都说方言”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

岂都是翻方言的吗？

可用陈述句表达。另译：“不是所有人都翻方言”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

翻

意思是告诉人们那些用另一些人们所不能明白的语言说话的人所说的内容。

切切地求那更大的恩赐

可能的含义是1）“你们必须切切地求从神而来最能帮助到教会的恩赐。我现今把最妙的道指示你们。”或2）“你们热切寻求那些你们认为更大的恩赐，是因你们以为那样会让人感到激动。但我现今把最妙的道指示你们。”