807 B
807 B
连接陈述:
保罗继续说到神赐给信徒的恩赐的多样性,神赐不同的恩赐给不同的信徒,但是保罗希望他们明白所有的信徒都成为一体,就是基督的肢体。因此信徒们要合一。
都从一位灵受洗
可能的含义是1)是圣灵给我们施洗,“一位灵给我们施洗”或2)圣灵正如用水施洗一样,我们通过这个媒介受洗成了一体,“我们都是在一位圣灵里受洗”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])
饮于一位灵
可用主动句表达。另译:“神赐给我们同样的灵,我们同领圣灵,就像人们同饮一样”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])