显在各人身上

可用主动句表达。神是赐予的那位。（12:4）另译：“神赐给每人”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

这人蒙灵赐他智慧的言语

可用主动句表达。另译：“神借着灵赐给一个人智慧的言语”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

神借着圣灵的工给的恩赐。

这两个词之间的区别并不比“神借着同一个灵赐下它们”这一事实重要。

保罗用“智慧的言语”传递一个意思。另译：“有智慧的道”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys）

保罗用“知识的言语”传递一个意思。另译：“显明知识的道”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-hendiadys）