See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
连接陈述：
保罗谈到圣餐，即主的晚餐时，他提醒他们要态度端正且合一。他提醒他们若在这些事上表现不当会像他们当中的一些人一样患疾病或死亡。
我现今吩咐你们的话，不是称赞你们；因为
可能的另一个含义是“我吩咐你们这些话，有些事我不能表扬你们：因为”
吩咐你们的话
“指示”或“原则”
聚会
“聚在一起”或“见面”
不是受益，乃是招损
“你们没有彼此帮助反而彼此伤害”
in the church
NA
彼此分门别类
“你们自己分裂成派”
好叫那些有经验的人显明出来
可能的含义是1）“好叫人们知道在你们当中那些受到高度评价的信徒”或2）“好叫人们向其他人表明对你们的认可”保罗可能是在讽刺，说的话与他希望哥林多人明白的相反，以此来叫他们羞愧。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-irony）
那些有经验的人
可能的含义是1）“那些神认可的人”或2）“那些教会认可的人。”