See in Reader
956 B
956 B
自己审察
“照当地的风俗和你们知道的教会习俗来审视这件事”
女人祷告 神，不蒙着头是合宜的吗
保罗盼望哥林多人会同意他的观点。可用主动句表达。另译：“为荣耀神，女人祷告时应该蒙着头。”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]]）
你们的本性不也指示你们……便是他的羞辱吗？
保罗盼望哥林多人会同意他的观点。另译：“你们的本性也指示你们……便是他的羞辱”他形容人们通常的做法好像是一位教导的人。另译：“只要看看人们一般是怎么做的你们就知道……便是他的羞辱吗”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-personification]]）
因为这头发是给她
“因神创造的女人留着头发”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）