889 B

Raw Permalink Blame History

Do not put

NA

难道　神所挂念的是牛吗？

保罗提了一个问题，让哥林多人知道这些话保罗原本不必说出口。另译：“不用我告诉你们也应该知道神最挂念的不是牛。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

不全是为我们说的吗？

保罗提了一个问题来强调他要说的。另译：“相反，神肯定说的是我们。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

为我们

这里的“我们”指保罗和巴拿巴。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive）

从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗？

保罗提了一个问题，让哥林多人知道这些话保罗原本不必说出口。另译：“不用我告诉你们也应该知道我们从你们那里收到物质支持不算是大事。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）