506 B

Raw Permalink Blame History

你的知识

保罗对哥林多人说话时把他们当成一个整体，所以这里的“你”是单数形式。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-you）

软弱弟兄……沉沦了

信心不够坚固的弟兄或姊妹可能会犯罪或失去信心。

所以

“因为我刚才说的是真的”

食物若叫

“食物”在这里转喻人吃食物。另译：“若我因吃食物而引起”或“若因我所吃的而引起”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）