748 B

Raw Permalink Blame History

概览：

这里“我们”指所有信徒。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive）

我们知道偶像在世上算不得什么，也知道　神只有一位，再没有别的　神

保罗可能是在引用一些哥林多人说的话。“我们都晓得，就像你们自己说的，「偶像对我们来说没有能力也没意义」和「神只有一位再没有别的　神」”

偶像在世上算不得什么

“偶像在世上没有能力”

称为神的

“人们称之为神的”

许多的神，许多的主

保罗不相信有许多的神和许多的主，但他知道教外人是这么认为的。

然而我们只有一位

“不管别人怎么说或怎么想，我们相信‘只有一位’。”