945 B

Raw Permalink Blame History

不可彼此亏负

“亏负”意思是不让某个人得到他有权利得到的东西。“不要拒绝和你的配偶发生婚姻关系”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]]）

为要专心祷告

为了能够有一段深度的祷告时间

devote yourselves

NA

仍要同房

“睡在一起”

你们情不自禁

因为过了一段日子，你们就很难控制自己的情欲

我说这话，原是准的，不是命的

可能的含义是保罗告诉哥林多人他是允许他们，而不是命令他们1）嫁娶和同房 (UDB) 或2）一段时间不同房

像我一样

保罗要么从未结婚，要么是他的妻子过世了。他不太可能是离过婚的。

只是各人领受　神的恩赐，一个是这样，一个是那样

“神使每个人做不一样的事。他让一个人做一件事，另一个人做另一件不一样的事。”