See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
连接陈述：
保罗在婚姻上给信徒们一些具体的教导。
Now
NA
你们信上所提的事
哥林多人写了一封信给保罗，问了几个问题。
男不近女倒好，但
可能的含义是1）保罗引用哥林多人信上写的内容，“你们信上所提的事，‘男不近女倒好。’这是真的，但是”或2）保罗表达自己的真实想法，“我的回答是，是的，男不近女倒好。但是”
倒好
“是最有帮助的”，但不是因为“近”是道德上的败坏
男（不近女倒好）
可能的含义是1）男性配偶或丈夫或2）任何一个男人。
不近女
可能的含义是1）“不要与女人发生性关系”，这里说的是“男”的妻子（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]]），或2）“不要娶”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]]）。
但要免淫乱的事……各有
“但因为撒但要引诱人犯奸淫……各有”或“但我们会因着自己罪的本性想犯奸淫，所以……各有”