zh_tn/1co/05/06.md

你们这自夸是不好的

“你们自夸是不好的”

岂不知一点面酵能使全团发起来吗

就像一点面酵能使整个面团发起来一样，一点罪也能影响到整个信徒的相交。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

我们逾越节的基督已经被杀献祭了

就像每年以色列人凭着信心让逾越节的羔羊遮盖他们的罪一样，耶稣的死也永远地遮盖了那些凭着信心相信他的人的罪。可用主动句表达。另译：“主以我们逾越节的羔羊——基督为祭物”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）