zh_tn/1co/04/08.md

710 B
Raw Permalink Blame History

概览:

保罗在这里讽刺哥林多人,让他们意识到当他们以自己和他们的教师为傲时是在犯罪。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-irony

神把我们使徒明明列在

保罗说到神将他的使徒列给世界看的两种方法。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

把我们使徒明明列在

神将使徒列在末后,就像囚犯处决前被放在罗马军队游行队列的末尾被人羞辱。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

好像定死罪的囚犯

神展现使徒时像展现即将被处决的囚犯。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

to the world—to angels, and to human beings

NA