847 B

Raw Permalink Blame History

栽种

把神的知识比作一颗种子，必须栽种在土里才能生长。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

浇灌

正如种子需要水，信心需要进一步的教导才能成长。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

生长

正如植物会生长和成长，对上帝的信心和知识也会成长，变得更深更坚固。（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

可见栽种的……算不得什么；只在那叫他生长的神。

保罗强调他和亚波罗都不能负责信徒的属灵成长，这是神的工作。

叫他生长

保罗形容成长的能力像在说神给了植物或哥林多人一些东西。“让植物生长”或者“让哥林多人更了解他”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])