仍是属肉体的

仍是依照有罪的、世俗的私欲来行

这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

保罗因哥林多人的罪行批评他们。另译：“你们应该感到羞耻，因为你们顺从罪性的欲望而行、活在世人的标准下！”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

保罗批评哥林多人。另译：“你们应该感到羞耻，因为你们活得像那些没有圣灵的人一样”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

保罗强调他和亚波罗都不是福音的源头，因此哥林多人不应该跟随他们。另译：“为跟随亚波罗或者保罗而分成不同的团体是错的！”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

保罗形容他自己像在说另外一个人一样。另译：“我算什么？”或“我不重要！”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

保罗说保罗和亚波罗都是神的仆人，以此来回答他自己的问题。另译：“保罗和亚波罗是神的仆人，你们信神因为我们服侍他”。（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

“我们只是被神交托任务的人而已”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)