937 B
937 B
连接陈述:
保罗提醒哥林多信徒由于他们在神面前的位置,他们是要活出生命而不是要表现行为。之后保罗提醒他们那些教导他们的人不比让他们生命成长的神更重要。
弟兄们
这里指基督徒,包括男人和女人。
属灵的
顺服圣灵的人
属肉体
随从自己欲望的人
在基督里为婴孩儿
把哥林多人比作年幼悟性低的孩童。另译:“在基督里年幼的信徒”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
我是用奶喂你们,没有用饭喂你们
哥林多人只能明白简单的真理,如同婴孩只能吃奶。他们还没有成熟到能够明白更深的真理,就像大一点的孩子能吃干粮。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
还是不能
“你们还没有预备好理解关于跟随基督的更深的真理”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit))