zh_tn/1co/02/14.md

590 B
Raw Permalink Blame History

概要信息

这里”我们“指保罗和他的听众。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive

属血气的人

非基督徒,还没有受圣灵的人。

因为这些事惟有属灵的人才能看透

“因为需要圣灵的帮助才能理解这些事情”

属灵的人

“那些获得圣灵的信徒”

谁曾知道主的心去教导他呢?

保罗用这个问题强调没有人能知道神的心意。另译:“没有人知道神的心意,所以没有人能教导神他还不知道的事情”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion