520 B
520 B
These are the things
NA
除了在人里头的灵,谁知道人的事?
保罗用这个问题来强调除了那人自己,没人能知道一个人在想什么。另译:“除了那人的灵,没有人知道一个人在想什么”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
人的灵
这里指一个人的内在,他自己的灵性。
除了神的灵,也没有人知道 神的事。
“只有神的灵知道神深奥的事”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)