796 B
796 B
我感谢神
保罗夸张地表达他很感恩没有在哥林多给更多的人受洗。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)
除了……以外,没有……一个人
“只有”
基利司布
他是管会堂的,成了基督徒。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
该犹
他与使徒保罗一起出行。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
免得有人说,你们是奉我的名受洗
“我没有给其他人施洗。免得之后有人吹嘘是保罗给他们施洗的”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
司提反家
指的是以司提反为主的家庭里的成员和仆人。(参: rc://*/ta/man/translate/translate-names )