zh_tn/1ch/28/20.md

刚强壮胆

这两个词基本上意思相同为要强调所罗门必刚强壮胆。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

不要惧怕，也不要惊惶

“惧怕”和“惊惶”这两个词意思相同为要强调所罗门绝不能放弃。 另译：“要勇敢”或“要自信。” （参： [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]）

与你同在

另译：“会帮助你” （参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

他必不撇下你，也不丢弃你

这两句的意思相同为要强调耶和华永远与所罗门同在。 另译：“他将永远与你同在” （参 [[rc:///ta/man/translate/figs-litotes]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]]）

祭司和 利未人的各班

参照28:13的注释翻译。