zh_tn/1ch/22/06.md

585 B
Raw Permalink Blame History

he called

NA

嘱咐他……我心里本想为

另译:“吩咐工人监督建造……我计划是雇工人建造” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

为耶和华—我 神的名

“为了荣耀耶和华,我的神”

流了多人的血

“你杀过许多人” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism

你不可为我的名建造殿宇

“你不要为荣耀我建造殿宇”

你在我眼前使多人的血流在地上

另译:“因我知道你杀过许多人” (参: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism