857 B

Raw Permalink Blame History

我甚为难

另译：“我现在甚是愁烦”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯；我不愿落在人的手里

另译：“让我受到耶和华的惩罚，而不是受到人的惩罚，因耶和华是满有怜悯的。”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

死了七万

“70000人死了”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

changed his mind about the harm

NA

住手吧

耶和华吩咐灭城的天使停止杀人。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

耶和华的使者站在

耶和华的使者被描述为一个人所能站立的东西。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-personification）

阿珥楠

这是一个男人的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）