An adversary arose against Israel

激动

激起某人行动。

以色列人将这两个城市视为最南部和最北部的城市。大卫使用这两个城市来指代整个以色列。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism）

约押表达了军队能更强盛百倍的愿望，他希望军队拥有更多的士兵和更强大的力量。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole）

另译：但我主我王，他们都是你的仆人。我主不应该吩咐这事。你对军事力量的期望使那些以色列人陷在罪里。”（参：rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

“这事”指大卫计划数点以色列人。