630 B

Raw Permalink Blame History

神的话临到拿单，说

“神说了以下的话”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

领以色列人出

另译：“我把以色列人从埃及带到应许之地”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

会幕，帐幕

“帐篷”和“会幕”这两个词都描述了同一件事，并强调他居住在一个不是永久性的住所或建筑物的地方。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）

为何不给我建造香柏木的殿宇呢？

另译：“你早该为我建造香柏木的殿宇了。”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）